"ひびく" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "響く",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ひびき"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音や振動が辺りに伝わる。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ja-verb-MBcsr9O9"
    },
    {
      "glosses": [
        "余韻が長く続く。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ja-verb-48tm1N36"
    },
    {
      "glosses": [
        "評判が広く伝わる。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ja-verb-BYAiWGd3"
    },
    {
      "glosses": [
        "悪い影響が出る。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ja-verb-40qcRC3y"
    },
    {
      "glosses": [
        "心に伝わる。感情にうったえる。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ja-verb-52UwpsZa"
    },
    {
      "glosses": [
        "話がある印象を与える。あるニュアンスを帯びて聞こえる。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ja-verb-hXjzthCB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひびく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìbíꜜkù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çibʲikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ひびく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひびく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ひびき"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "響く",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音や声が辺りに伝わる。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ojp-verb-pMXgQPcx",
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おと"
        ],
        [
          "声",
          "こえ"
        ],
        [
          "辺",
          "あた"
        ],
        [
          "伝",
          "つた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "世間の評判となる。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ojp-verb-IRcPy94P"
    },
    {
      "glosses": [
        "大騒ぎする。"
      ],
      "id": "ja-ひびく-ojp-verb-DevbRhkG",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ],
        [
          "騒",
          "さわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ひびく"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ひびき"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "響く",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音や声が辺りに伝わる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おと"
        ],
        [
          "声",
          "こえ"
        ],
        [
          "辺",
          "あた"
        ],
        [
          "伝",
          "つた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "世間の評判となる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大騒ぎする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ],
        [
          "騒",
          "さわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ひびく"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "響く",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ひびき"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音や振動が辺りに伝わる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "余韻が長く続く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "評判が広く伝わる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "悪い影響が出る。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心に伝わる。感情にうったえる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "話がある印象を与える。あるニュアンスを帯びて聞こえる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひびく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìbíꜜkù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çibʲikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ひびく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひびく"
}